Ideal for a guest house, rental, or personal retreat, this tiny home brings calm and clarity to everyday living